马开剑：教授，天津教科院教育发展研究所所长。教育部基础教育教学指导委员会劳动教育专委会委员。

        Ma Kaijian: professor, Tianjin University, Director of Institute of Educational Development, Tianjin Academy of Educational Science.